In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Sprachen in der AirLST Suite aktivieren.
VORAUSSETZUNGEN
Bevor Sie starten, benötigen Sie:
- Die Rolle „Company Owner“ oder „Admin“
SPRACHEN AUF PLATTFORM-EBENE FREISCHALTEN
SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG
Bevor eine Sprache in einem Event verwendet werden kann, muss sie zunächst in den Firmeneinstellungen freigeschaltet werden. Dieser Schritt legt fest, welche Sprachen in Ihrer gesamten AirLST-Suite zur Verfügung stehen.
- Klicken Sie oben rechts auf Ihren Profilnamen und wählen Sie Einstellungen.
- Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Meine Firma.
- Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Spracheinstellungen.
- Wählen Sie unter Standardsprache bei Bedarf eine andere Sprache aus dem Dropdown.
- Aktivieren Sie unter Zusätzliche Sprachen die gewünschten Sprachen per Checkbox.
- Klicken Sie auf Spracheinstellungen speichern.
VERFÜGBARE SPRACHEN
Folgende Sprachen können als zusätzliche Sprachen freigeschaltet werden (Stand: März 2026):
- Englisch
- Deutsch
- Dänisch
- Niederländisch
- Französisch
- Italienisch
- Spanisch
- Polnisch
- Tschechisch
- Slowakisch
- Schwedisch
- Norwegisch
- Mandarin
Die hier freigeschalteten Sprachen stehen anschließend in allen Events Ihrer Organisation zur Auswahl bereit. Erst wenn eine Sprache auf Firmen-Ebene aktiviert ist, kann sie für ein einzelnes Event zugewiesen werden.
SPRACHEN FÜR EIN EVENT AKTIVIEREN
SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG
Nachdem die Sprachen auf Firmen-Ebene freigeschaltet wurden, können sie für ein konkretes Event aktiviert werden. Jedes Event kann eine eigene Hauptsprache und beliebig viele Zusatzsprachen haben.
- Navigieren Sie zur Übersicht Meine Events und öffnen Sie das gewünschte Event.
- Klappen Sie in der linken Seitenleiste den Menüpunkt Einstellungen auf.
- Klicken Sie auf Event Einstellungen.
- Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Sprachen.
- Wählen Sie im Dropdown Hauptsprache die primäre Sprache des Events aus (z. B. „Deutsch“).
- Aktivieren Sie unter Zusätzliche Sprachen per Checkbox die gewünschten Sprachen (z. B. Englisch und Spanisch).
- Klicken Sie auf Speichern.
HAUPTSPRACHE VS. ZUSÄTZLICHE SPRACHEN
| Einstellung | Beschreibung |
| Hauptsprache | Die Standardsprache des Events. Wird für Landingpage und E-Mails verwendet, wenn keine andere Sprache gewählt wird. |
| Zusätzliche Sprachen | Weitere Sprachen, in denen das Event zusätzlich verfügbar ist. Gäste können zwischen den aktivierten Sprachen wechseln. |
Hinweis: Nach dem Aktivieren zusätzlicher Sprachen erscheint die Meldung „Bitte aktualisiere die Event-Ressourcen, um aktivierte Sprachen zu unterstützen.“
Stellen Sie sicher, dass Sie die Übersetzungen für Landingpage und E-Mail-Texte entsprechend pflegen.
ZUSAMMENFASSUNG
Das Hinzufügen einer Sprache erfolgt in zwei Stufen:
| Stufe | Ort | Aktion |
1 |
Einstellungen → Meine Firma → Spracheinstellungen | Gewünschte Sprachen freischalten und speichern |
2 |
Event → Einstellungen → Event Einstellungen → Sprachen | Haupt- und Zusatzsprachen konfigurieren und speichern |
Bei Fragen steht Ihnen unser Customer Service Team jederzeit zur Verfügung.